Amaca Beach Retreat
Conditions générales
Conditions de réservation, de paiement, d’annulation et d’hébergement à Amaca Beach Retreat.
Version 1.0. Date d’entrée en vigueur déclarée : 13 octobre 2022. Mise à jour le 14 novembre 2026. Les nouvelles restrictions ne s’appliquent pas rétroactivement aux réservations existantes.
1. Prestataire de services et champ d’application
Amaca Beach Retreat · Puerto Vallarta South Shore, ci-après l’« Hôtel », est le nom commercial d’OPERADORA AMAQUIMIXTO SA DE CV, identifiant fiscal mexicain CAE210223BS8, dont le siège social est situé à Calle Pez Volador, numéro extérieur 4, intérieur sans numéro, Cabo Corrientes, Jalisco, code postal 48440, Mexique. Site internet officiel : https://amacabeach.com. Réservations et assistance : info@amacabeach.com. Avis de confidentialité : https://amacabeach.com/en/privacy-notice.
Les présentes conditions régissent la réservation et l’utilisation des services de l’Hôtel, conjointement avec les conditions particulières du tarif, de la promotion, du forfait ou de l’accord choisi et la confirmation de réservation. Avant le paiement, la personne qui réserve doit pouvoir consulter le prix total, les dates, l’hébergement, l’occupation, les prestations incluses, l’échéancier de paiement et la politique d’annulation applicable.
Le client principal doit être majeur et fournir des informations exactes. Toute personne réservant pour autrui doit communiquer aux personnes concernées les conditions d’hébergement. Le fait de réserver pour une autre personne n’autorise pas, à lui seul, l’utilisation de la carte de paiement de cette personne.
2. Chaque tarif et chaque promotion disposent de leur propre politique
Chaque tarif, promotion, forfait, offre spéciale, réservation de groupe ou accord peut comporter ses propres conditions de paiement, d’annulation, de modification, de remboursement et d’avoir. Aucune politique d’annulation unique ne s’applique automatiquement à toutes les réservations.
Les conditions particulières seront affichées avant la confirmation et le paiement, puis incluses ou reproduites dans la confirmation. Pour les questions qu’elles traitent expressément, elles prévalent sur les présentes conditions générales, à condition d’avoir été communiquées et acceptées lors de la réservation et d’être conformes au droit applicable.
Une promotion peut être flexible, partiellement remboursable ou non remboursable. Une réduction ne rend pas, à elle seule, une réservation non remboursable. De même, la politique flexible d’un tarif différent ne s’applique pas à une autre réservation.
Si une offre ne précise pas de pénalité ou de restriction, l’Hôtel ne l’introduira pas rétroactivement. Les différences entre l’offre, la confirmation et les conditions seront examinées au regard de l’accord effectivement conclu et des droits des consommateurs. Une confirmation ne peut pas introduire de conditions plus restrictives après le paiement.
Les réservations effectuées par l’intermédiaire d’agences ou de plateformes sont soumises aux conditions affichées par ce canal pour la réservation concernée au moment de l’achat. Les promotions exclusives au site internet s’appliquent uniquement aux réservations effectuées sur le site internet officiel, sauf indication contraire expresse.
3. Prix, taxes et tarification dynamique
Les tarifs publiés sont exprimés en pesos mexicains (MXN) et comprennent la TVA et les taxes applicables. Le montant total des services contractés, y compris les frais obligatoires applicables, sera affiché avant le paiement. Les services facultatifs ne seront facturés que s’ils sont demandés ou acceptés.
Les prix peuvent être calculés par chambre, par unité d’hébergement ou par personne et par nuit, selon le tarif. Le récapitulatif de réservation précisera la base de calcul du prix, le nombre de clients et les prestations incluses. Les repas, boissons, activités ou transferts ne sont inclus que lorsqu’ils sont expressément mentionnés.
Les prix des nouvelles réservations peuvent varier selon les disponibilités et la demande. Une réservation confirmée conserve le prix convenu pour ses dates, son occupation et ses services. Les baisses de prix ultérieures ne donnent pas automatiquement droit à un remboursement ou à un ajustement, et les hausses ultérieures n’autorisent pas l’augmentation du prix d’une réservation confirmée inchangée.
Les modifications demandées par le client peuvent faire l’objet d’un devis aux tarifs en vigueur et entraîner une différence de prix, communiquée avant acceptation. Les conversions de devises ou les frais imposés par la banque du client échappent au contrôle de l’Hôtel et ne modifient pas le montant contractuel en MXN.
4. Confirmation et échéancier de paiement
La confirmation sera émise une fois les exigences de paiement et d’acceptation prévues dans l’offre satisfaites. En règle générale, le séjour doit être intégralement payé avant l’arrivée. Pendant la haute saison, du 25 octobre au 31 mai, un paiement de 100% est requis lors de la réservation. En dehors de cette période, chaque tarif précisera si le paiement intégral est requis lors de la réservation ou si un paiement échelonné assorti d’échéances précises est proposé.
Un devis ou une demande non confirmée ne garantit pas la disponibilité. Si le paiement est refusé ou n’est pas effectué dans le délai communiqué, l’Hôtel informera le client de la situation et des conséquences prévues dans l’offre. Aucune pénalité non communiquée ne sera appliquée.
Les clients sont invités à vérifier les noms, les dates, la catégorie de chambre, le nombre de clients, l’âge des enfants, les prix et les politiques figurant dans la confirmation, et à signaler rapidement toute divergence. Cette demande ne limite pas leurs droits concernant les erreurs imputables à l’Hôtel.
5. Autorisation de paiement et sécurité
En effectuant le paiement par le canal autorisé, le titulaire de la carte autorise le montant indiqué pour la réservation et, lorsqu’un échéancier expressément accepté existe, les paiements futurs avec leurs montants ou leur méthode de calcul et leurs dates d’échéance. Il ne s’agit pas d’une autorisation générale pour des frais non précisés.
Le débit peut apparaître sous le libellé « Amaca Beach » ou « Operadora Amacaquimixto », lequel sera indiqué dans les documents de paiement. Les paiements sont traités par les prestataires activés par l’Hôtel. Une authentification supplémentaire, notamment une vérification par la banque émettrice, peut être demandée lorsqu’elle est disponible et applicable.
L’Hôtel peut vérifier l’identité et le lien entre le client, le titulaire de la réservation et le payeur au moyen de procédures proportionnées et sécurisées. Les paiements effectués par des tiers nécessitent une autorisation vérifiable du titulaire de la carte avant leur acceptation. Une pièce d’identité officielle et une signature sur la fiche d’enregistrement ou le reçu concerné peuvent être demandées à l’arrivée.
L’Hôtel ne demandera pas de photographies intégrales de cartes, de CVV/CVC, de codes PIN, de mots de passe bancaires ni de codes à usage unique par courriel, WhatsApp ou au moyen des formulaires de l’Hôtel. Les informations de paiement doivent être saisies uniquement par le canal sécurisé du prestataire de traitement des paiements. Lorsqu’un justificatif doit identifier une carte, la marque et les quatre derniers chiffres suffisent. Les données d’identification sont traitées conformément à la notice de confidentialité, leur collecte et leur conservation étant limitées à ce qui est nécessaire.
L’acceptation des conditions et l’autorisation de paiement font l’objet d’enregistrements distincts. Une signature ou une case d’acceptation cochée ne vaut pas renonciation au droit de contester un débit réellement non autorisé et ne garantit pas l’issue d’un litige bancaire.
6. Demandes d’annulation et de modification
Les demandes doivent être adressées à info@amacabeach.com ou par le canal d’annulation indiqué dans la confirmation, en précisant le numéro de réservation et le nom du titulaire de la réservation. Pour les réservations effectuées sur une plateforme, la procédure de celle-ci doit également être suivie, le cas échéant.
Le respect du délai applicable sera évalué selon la date et l’heure vérifiables auxquelles la demande parvient au canal autorisé, à l’heure locale de l’Hôtel, même si le personnel répond ultérieurement. L’Hôtel accusera réception de la demande et expliquera toute pénalité, tout remboursement ou tout avoir applicable.
Les délais sont calculés par rapport à la date et à l’heure d’arrivée indiquées dans la confirmation. Les politiques exprimées en jours calendaires préciseront l’échéance exacte d’annulation ; celles exprimées en heures seront calculées en heures écoulées. Chaque promotion doit préciser ces échéances afin d’éviter des interprétations contradictoires.
L’annulation libère l’Hôtel de l’obligation de fournir l’hébergement aux dates annulées, mais ne crée pas, à elle seule, un droit au remboursement. Le droit au remboursement est déterminé par les conditions acceptées et la législation applicable.
Les modifications de dates, de catégorie, d’occupation ou de noms sont soumises aux règles tarifaires et aux disponibilités et ne prennent effet qu’après confirmation écrite. Une demande de modification ne suspend pas les délais d’annulation et ne modifie pas automatiquement la réservation initiale.
7. Tarifs non remboursables et haute saison
Lorsqu’un tarif est expressément présenté et accepté comme NON REMBOURSABLE, l’annulation volontaire par le client entraîne la pénalité décrite dans l’offre, qui peut atteindre 100% du montant total. Les modifications, avoirs ou bons ne sont possibles que si les conditions contractuelles ou une dérogation écrite les autorisent.
Pour les réservations désignées comme HAUTE SAISON ; NON REMBOURSABLE, le prix total est non remboursable dès la confirmation en cas d’annulation volontaire par le client, quel que soit le préavis. Cette condition doit figurer avant le paiement et dans la confirmation, avec les dates exactes de la période de haute saison et le montant ou le pourcentage de la pénalité.
La haute saison s’étend du 25 octobre au 31 mai inclus de chaque cycle annuel. Les réservations en haute saison exigent un paiement de 100% au moment de la réservation et ne sont pas remboursables en cas d’annulation volontaire. Les tarifs sont dynamiques. Les modifications sont soumises aux conditions du tarif réservé, aux disponibilités et aux différences de prix communiquées avant acceptation. Pour les séjours comprenant des nuitées en haute saison et hors haute saison, l’offre doit préciser si la restriction s’applique à l’ensemble de la réservation ou uniquement à certaines nuitées spécifiées. Les restrictions ne seront pas étendues aux nuitées qui n’ont pas été signalées comme y étant soumises.
Ces dispositions n’excluent pas les remboursements, indemnisations ou autres recours imposés par la loi en cas d’inexécution des obligations de l’Hôtel ou dans d’autres circonstances protégées par la loi. Elles ne valident pas une transaction non autorisée et ne régularisent pas une politique qui n’a pas été communiquée au moment de la réservation.
8. Non-présentation, arrivées tardives et départs anticipés
Il y a non-présentation lorsqu’un client n’arrive pas à la date réservée et n’en informe pas l’Hôtel par le canal indiqué. Ses conséquences financières et l’heure à laquelle l’hébergement peut être remis à disposition doivent être précisées dans la politique correspondante. Une pénalité de 100% ne sera pas présumée si elle n’a pas été communiquée et acceptée.
Les clients doivent signaler tout retard, notamment compte tenu de l’accès à Quimixto par bateau. L’Hôtel expliquera les disponibilités de la réception et des transferts. La décision d’un client d’arriver tardivement ou de partir plus tôt ne réduit pas automatiquement le prix convenu ; la politique du tarif réservé s’applique. Les droits découlant d’une inexécution des obligations de l’Hôtel qui entraîne le départ ou empêche l’hébergement demeurent inchangés.
9. Remboursements et avoirs
Lorsqu’un remboursement est dû, l’Hôtel confirmera par écrit son montant, son fondement et sa date de traitement. Pour les annulations ouvrant droit à un remboursement, il traitera le remboursement dans un délai de 10 jours ouvrables après réception de la demande complète et vérification du droit au remboursement. La banque émettrice peut nécessiter un délai supplémentaire pour faire apparaître le crédit.
Les remboursements seront effectués sur le moyen de paiement initial. Si cela est techniquement impossible, une solution de remplacement sécurisée sera convenue avec le payeur dont l’identité a été vérifiée et sera documentée. Aucune retenue administrative non communiquée ou indue ne sera appliquée.
Les avoirs ou bons ne seront émis que lorsque la politique applicable le prévoit ou que le client accepte une solution de remplacement par écrit. Ils ne remplaceront pas unilatéralement un remboursement dû. Chaque bon indiquera sa valeur, son titulaire, sa date d’émission, sa date d’expiration, ses restrictions, sa cessibilité et si sa validité concerne la réalisation d’une réservation ou l’achèvement du séjour.
Lorsqu’une promotion prévoit une validité de six mois, le bon précisera la date exacte d’expiration. Les nouvelles dates sont soumises aux disponibilités et à un devis. Le traitement des différences de prix et des soldes restants sera communiqué avant l’utilisation du bon. Aucune nouvelle restriction ne sera introduite lors de son utilisation.
10. Questions relatives à la facturation et rétrofacturations
Un client qui ne reconnaît pas un débit ou estime qu’une erreur s’est produite peut contacter info@amacabeach.com en indiquant la référence de réservation, la date, le montant et les quatre derniers chiffres de la carte, sans transmettre les données complètes de celle-ci. L’Hôtel examinera le problème et fournira les documents disponibles. Contacter l’Hôtel constitue une possibilité de résolution, et non une condition préalable à l’exercice de droits auprès des banques ou des autorités.
Une annulation volontaire ne rend pas automatiquement indu un paiement autorisé. En cas de litige, l’Hôtel peut fournir au prestataire de traitement des paiements, à la banque acquéreuse, à la banque émettrice ou à l’autorité compétente les documents nécessaires : l’offre et la politique acceptées, la confirmation, les reçus de paiement, les données d’authentification disponibles, la correspondance, l’annulation et les éléments de preuve pertinents de la fourniture ou de la disponibilité du service, conformément à la notice de confidentialité et à la loi.
Les enregistrements électroniques peuvent être présentés comme éléments de preuve et appréciés par l’entité compétente. Ils ne constituent pas une preuve irréfutable et ne dispensent pas d’étayer le cas particulier. Les litiges bancaires sont tranchés par les entités qui les traitent.
Pendant un litige en cours, l’Hôtel coordonnera tout remboursement avec le prestataire de traitement des paiements afin d’éviter les doubles crédits. Il ne débitera pas unilatéralement la carte à nouveau pour compenser une rétrofacturation, ne répercutera pas automatiquement les frais de litige sur le client et ne pénalisera pas une réclamation de bonne foi.
Un litige ne suffit, à lui seul, ni à annuler automatiquement une réservation ni à déterminer définitivement le solde contractuel sous-jacent. Les ajustements seront communiqués par écrit dans le respect de la loi et des règles du moyen de paiement.
11. Arrivée, départ et dépôt de garantie
L’enregistrement à l’arrivée s’effectue à partir de 3:00 de l’après-midi. Le départ doit avoir lieu au plus tard à 12:00 (midi). Toutes les heures sont exprimées à l’heure locale de l’Hôtel. L’arrivée anticipée et le départ tardif nécessitent une confirmation et peuvent entraîner des frais communiqués avant acceptation. Les prolongations dépendent des disponibilités et d’un nouveau devis.
Une préautorisation de MXN 2,500 par réservation sera demandée à l’arrivée à titre de garantie. Il s’agit d’un blocage temporaire, et non d’un débit définitif ou d’un paiement supplémentaire pour l’hébergement. Si la carte ne permet pas la préautorisation, une solution de remplacement doit être expliquée et convenue avant la perception de la garantie.
Après vérification de l’hébergement et du compte, l’Hôtel demandera la levée du blocage au départ si aucun montant justifié n’est à facturer. La banque émettrice détermine le moment où les fonds redeviennent disponibles. Tout montant imputé à des dommages, à des objets manquants ou à des achats doit être détaillé, justifié et communiqué ; l’intégralité du dépôt ne sera pas automatiquement retenue.
Le dépôt ne limite pas la responsabilité pour les dommages établis et n’autorise pas de frais supplémentaires non précisés. Les clients peuvent demander des justificatifs et contester chaque poste individuellement.
12. Occupation et enfants
L’occupation maximale et l’occupation incluse sont celles précisées pour la catégorie réservée. Les hébergements ont des capacités différentes. Les chambres prévues pour quatre personnes peuvent accueillir jusqu’à quatre personnes ; les maisons Serendipity et Buena Fortuna peuvent accueillir jusqu’à six personnes, sous réserve de la configuration confirmée. Tous les clients, y compris les enfants, doivent être déclarés et comptabilisés pour le respect des limites de sécurité.
Pour les tarifs d’hébergement seul incluant deux personnes, une personne supplémentaire coûte MXN 800 par nuit lorsque cela est indiqué dans le devis et que la capacité le permet. Les forfaits par personne sont facturés au prix du forfait ; le supplément d’hébergement seul n’est pas automatiquement ajouté pour la même personne et le même service.
Lorsqu’un enfant partage une chambre avec un ou plusieurs adultes, les conditions suivantes s’appliquent, sauf si une promotion spécifique est communiquée avant le paiement : Âge pendant le séjour Tarif 0–3 ans Aucun frais d’hébergement dans la limite de la capacité autorisée 4–6 ans 50% du tarif applicable par personne indiqué dans le devis 7 ans et plus Plein tarif par personne ou supplément applicable selon la formule réservée
Le devis précisera si les repas, activités et autres services destinés aux enfants sont inclus ou facturés séparément. Des restrictions d’âge et de sécurité peuvent s’appliquer aux activités. Les enfants restent sous la responsabilité de l’adulte qui les accompagne.
13. Animaux de compagnie
Sous réserve d’un préavis et d’une confirmation, chaque hébergement peut accueillir jusqu’à deux animaux de compagnie de petite taille ou de taille miniature, ou un animal de taille moyenne ou grande. Les frais s’élèvent à MXN 800 par nuit et seront détaillés avant acceptation.
Les animaux de compagnie ne peuvent pas utiliser les lits ou les canapés, rester sans surveillance dans l’hébergement ni entrer dans la piscine. Ils peuvent être sans laisse sous surveillance et sous contrôle. Les clients sont responsables des incidents et dommages imputables à leurs animaux et doivent respecter toute personne ne souhaitant pas de contact avec des animaux, en empêchant les approches non souhaitées ou les nuisances. La personne responsable de l’animal doit ramasser ses déjections et prévenir les nuisances ou les risques.
Des frais de nettoyage exceptionnel de MXN 1,500 peuvent s’appliquer lorsqu’un manquement à ces règles nécessite ce service et que ce besoin est documenté. La facturation de dommages nécessite des preuves et des coûts raisonnables, sans facturer une seconde fois les éléments déjà couverts par le nettoyage.
En cas de nuisances persistantes, l’Hôtel demandera des mesures correctives ; en cas de risques graves, il pourra exiger le retrait de l’animal et prendre des mesures de sécurité. Toute résiliation et tout règlement financier seront appréciés au regard des faits et de la loi, sans perte automatique des sommes versées pour des services non fournis. Les animaux d’assistance seront accueillis conformément aux exigences applicables et ne seront pas automatiquement assimilés à des animaux de compagnie d’agrément.
14. Conduite, dommages et sécurité
Les clients doivent traiter les autres clients et le personnel avec respect. La violence, les menaces, le harcèlement, la discrimination, les dégradations et les nuisances sonores perturbant autrui ne sont pas autorisés. La consommation d’alcool n’excuse pas le non-respect des règles ; le comportement effectif et le risque seront évalués.
L’Hôtel peut demander des mesures correctives, consigner les incidents et, en cas de manquements graves ou répétés, mettre fin aux services lorsque la loi le permet ou solliciter l’assistance des autorités. Les frais et les remboursements seront évalués de manière proportionnée et conformément à la loi ; tout manquement n’entraîne pas automatiquement la perte de l’ensemble des sommes versées.
Les clients sont responsables des dommages ou des objets manquants qui leur sont imputables ou qui sont imputables aux personnes ou aux animaux de compagnie placés sous leur responsabilité. L’usure normale, les défauts préexistants et les défaillances imputables à l’Hôtel sont exclus. L’Hôtel fournira une explication détaillée, accompagnée de justificatifs et des coûts raisonnables de réparation ou de remplacement. Les documents personnels ne seront pas retenus à titre de garantie.
15. Accès par bateau et services inclus
L’accès à Quimixto se fait par bateau. Les clients doivent organiser leur arrivée à l’avance et prendre connaissance des horaires de transfert, du lieu d’embarquement, des conditions relatives aux bagages et des prestations incluses dans leur réservation. Il ne faut pas présumer que les transferts sont assurés 24 heures sur 24.
Les conditions météorologiques, les vagues, les marées et les instructions officielles peuvent affecter les horaires ou les points de débarquement. L’Hôtel expliquera les solutions de remplacement sûres et leurs conditions ; les frais supplémentaires doivent être communiqués et acceptés au préalable, le cas échéant. Aucun débarquement dangereux ne sera exigé.
Les activités incluses dans le forfait seront décrites dans la confirmation, notamment leur fréquence, leur format collectif ou privé et les restrictions applicables. Les changements opérationnels n’autorisent pas la suppression de services essentiels sans mesures de réparation appropriées. Le choix volontaire de ne pas utiliser un service disponible ne crée pas, à lui seul, un droit au remboursement, sauf si la formule le permet.
16. Force majeure et impossibilité de fournir les services
Si des événements naturels, des restrictions officielles ou d’autres circonstances échappant au contrôle raisonnable des parties affectent les services, l’Hôtel expliquera leurs conséquences et les solutions de remplacement disponibles. Une décision personnelle de ne pas voyager sera distinguée d’une impossibilité réelle de fournir les services contractuels.
Si l’Hôtel ne peut pas fournir tout ou partie des services, les mesures de réparation, remboursements ou ajustements applicables seront déterminés conformément à la loi et en fonction des circonstances. Un report ou un avoir nécessite une acceptation lorsqu’il remplace un remboursement dû. Cette clause n’exclut pas la responsabilité de l’Hôtel en cas de négligence de sa part, d’inexécution de ses propres engagements ou de manquement à des obligations auxquelles il ne peut être dérogé.
Une assurance voyage adaptée est recommandée. L’assurance ne remplace pas les obligations de l’Hôtel et ne garantit pas une prise en charge ; la couverture dépend du contrat d’assurance du voyageur.
17. Factures fiscales mexicaines
Les demandes de CFDI sont acceptées à la réception ou à l’adresse info@amacabeach.com. Les renseignements fiscaux requis sont le RFC, le nom de la personne physique ou la raison sociale de l’entreprise, le code postal fiscal, le régime fiscal et l’usage du CFDI.
Il est recommandé de fournir ces renseignements lors du paiement ou avant le départ afin de faciliter le traitement. Un délai de 48 heures ne constitue pas un motif automatique de refus d’émission d’une facture. Les demandes seront traitées conformément aux règles fiscales applicables, sans supplément ni obligation de fournir une attestation de situation fiscale ou une adresse électronique comme condition d’émission.
18. Données personnelles et conservation des preuves
Les données personnelles seront traitées conformément à la notice de confidentialité de l’Hôtel et à la législation applicable. Le traitement sera limité aux finalités et aux durées nécessaires pour gérer les réservations, fournir les services, vérifier les paiements, respecter les obligations et traiter les réclamations.
Avec des mesures de sécurité et des contrôles d’accès appropriés, l’Hôtel peut conserver la version acceptée des conditions, l’horodatage de l’acceptation, les confirmations, les relevés de transactions et la correspondance pertinente. Les données techniques relatives à l’acceptation ne seront enregistrées que si elles sont générées par le système et traitées de manière licite et transparente. L’Hôtel ne prétendra pas détenir des signatures, des authentifications ou des enregistrements qui n’existent pas.
La communication de preuves aux sous-traitants, aux banques ou aux autorités sera limitée aux éléments pertinents et autorisés. L’acceptation des présentes conditions ne constitue pas un consentement à des utilisations publicitaires sans rapport avec celles-ci et ne remplace pas une notice de confidentialité complète.
19. Date d’entrée en vigueur et droits des consommateurs
Date d’entrée en vigueur déclarée : 13 octobre 2022. Identifiant de version : 1.0. Cette date n’établit pas une acceptation antérieure des présentes conditions et n’autorise pas leur application rétroactive.
Les mises à jour s’appliquent aux réservations effectuées après leur date d’entrée en vigueur. Les réservations existantes restent soumises aux conditions acceptées lors de l’achat, sauf modification valable ou exigence légale. Les présentes conditions ne seront pas appliquées rétroactivement pour justifier des pénalités ou défendre des frais antérieurs.
Le contrat est régi par le droit mexicain applicable. Les droits de saisir PROFECO, les autorités compétentes et les mécanismes bancaires pertinents demeurent ouverts, sans qu’une renonciation ou une clause de compétence exclusive ne les restreigne. Si une disposition est invalide, les autres dispositions continuent de s’appliquer dans la mesure légalement possible.
Les versions espagnole et anglaise sont destinées à exprimer les mêmes conditions. Une différence de traduction ne peut pas être utilisée pour imposer une obligation supplémentaire non communiquée dans la langue de l’achat ; elle sera résolue en fonction de ce qui a effectivement été communiqué et de la législation applicable.
20. Acceptation lors de la réservation
La réservation exige l’acceptation des conditions générales et, séparément, des conditions du tarif ou de la promotion communiquées avant le paiement. Le cas échéant, le caractère non remboursable, les dates et la pénalité applicable doivent être expressément reconnus. Le titulaire de la carte autorise le paiement par le canal sécurisé, dans la limite du montant et de l’échéancier acceptés. La lecture de cette page ne confirme pas une réservation et n’autorise aucun prélèvement.
