Amaca Beach Retreat
Avis de confidentialité
Informations complètes sur les données personnelles, les cookies, les droits et les dispositions complémentaires internationales d’Amaca Beach Retreat.
Responsable du traitement et coordonnées
OPERADORA AMAQUIMIXTO SA DE CV, identifiant fiscal mexicain CAE210223BS8, exerçant sous le nom commercial Amaca Beach Retreat · Puerto Vallarta South Shore (« Hôtel », « nous »), est le responsable du traitement des données personnelles décrites ici.
Adresse : Calle Pez Volador, numéro extérieur 4, intérieur sans numéro, Cabo Corrientes, Jalisco, code postal 48440, Mexique.
Contact pour la confidentialité et l’exercice des droits : info@amacabeach.com, objet « Confidentialité / Données personnelles ». Les demandes seront transmises à la personne désignée par l’Hôtel pour les questions de confidentialité. Les demandes écrites peuvent également être adressées à l’attention du service chargé de la confidentialité à l’adresse ci-dessus.
Site officiel : https://amacabeach.com. Avis complet : https://amacabeach.com/en/privacy-notice. Version 1.0, mise à jour le 14 novembre 2026 ; la publication n’établit ni les pratiques antérieures ni l’existence d’un consentement.
Champ d’application
Le présent avis couvre les demandes de renseignements, les devis, les réservations, les paiements, l’hébergement, les services annexes, les demandes d’assistance, les communications et nos canaux numériques. Il ne constitue pas un avis destiné aux salariés et ne remplace pas les avis indépendants des agences, banques, réseaux sociaux ou autres responsables du traitement distincts.
Nous exerçons nos activités au Mexique conformément au droit mexicain applicable, notamment à la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des personnes privées. Les dispositions complémentaires internationales s’appliquent lorsque le traitement et la personne concernée relèvent du champ d’application de la législation correspondante. La nationalité ne détermine pas à elle seule l’ensemble des droits applicables.
Données et sources
Nous ne collectons que les données pertinentes pour l’interaction ou le service. Selon les circonstances, celles-ci peuvent comprendre :
Catégorie : Données et contexte Identité et coordonnées : Nom, adresse électronique, téléphone, adresse si nécessaire, nationalité et informations pertinentes figurant sur une pièce d’identité officielle aux fins d’enregistrement ou de vérification Réservation et séjour : Dates, catégorie, occupation, noms des accompagnants, âges des enfants, demandes, préférences communiquées, services et achats Paiement et facturation : Montant, devise, statut du paiement, référence de transaction, marque et quatre derniers chiffres de la carte, reçus, informations fiscales et coordonnées bancaires nécessaires à un remboursement autorisé Communications et acceptation : Demandes de renseignements, courriels, messages, demandes d’annulation, réclamations, signatures lorsqu’elles sont recueillies, ainsi que version et horodatage des conditions acceptées Données techniques : Adresse IP, navigateur, appareil, journaux d’accès et informations relatives aux cookies, uniquement selon les outils effectivement utilisés et les préférences applicables Données sensibles ou faisant l’objet d’une protection particulière : Allergies, besoins d’accessibilité ou données de santé fournis pour une assistance spécifique ; certaines préférences peuvent révéler des données sensibles et leur enregistrement sera limité
Les sources comprennent vous-même et, le cas échéant, les agences et plateformes de réservation, les prestataires de paiement, une personne réservant pour vous ou vos représentants. Lorsque vous fournissez des données concernant vos accompagnants, vous devez disposer d’un fondement valable et leur communiquer le présent avis. Ne transmettez pas de données sensibles concernant une autre personne sans autorisation suffisante ou base juridique.
Les vérifications d’identité seront proportionnées. Des copies intégrales ne seront pas systématiquement conservées si une inspection ou un enregistrement limité suffit. Nous ne demandons pas de photographies intégrales de cartes, de CVV, de codes PIN, de mots de passe bancaires ou de codes d’authentification par courriel ou messagerie. Les informations de paiement complètes doivent être saisies via le canal sécurisé du prestataire de traitement des paiements.
Finalités nécessaires
Les traitements nécessaires servent aux demandes de renseignements et aux devis ; aux réservations, aux disponibilités, à l’enregistrement et aux séjours ; aux transferts de transport et aux services demandés ; aux paiements, aux garanties et aux remboursements ; aux factures ; aux vérifications proportionnées de l’identité et de l’autorisation de paiement ; à la prévention et au traitement des incidents, erreurs ou fraudes ; aux annulations, réclamations et rétrofacturations ; aux obligations légales et aux demandes officielles valides ; ainsi qu’à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Les éléments de preuve relatifs aux rétrofacturations seront limités aux données pertinentes au regard du motif de contestation. Cela n’autorise pas la divulgation indiscriminée de données d’identification, de données sensibles ou de conversations sans rapport avec la contestation.
Sans les données essentielles, nous pourrions ne pas être en mesure de finaliser une réservation, de fournir un service ou de délivrer un document. Nous expliquerons quelles données sont requises et pourquoi. L’hébergement n’est pas subordonné au consentement à la prospection commerciale.
Finalités facultatives
Avec l’autorisation ou sur un autre fondement requis par le droit applicable, nous pouvons envoyer des offres et des actualités, inviter à répondre facultativement à des enquêtes, mémoriser les préférences pour de futures visites et effectuer des mesures numériques ou des opérations publicitaires non essentielles. Ces choix doivent être distincts de la réservation.
Vous pouvez refuser ou retirer votre autorisation au moyen des liens de désinscription présents dans les messages ou en écrivant à info@amacabeach.com avec l’objet « Désinscription de la prospection commerciale ». Cela n’affectera pas les services contractés. Les messages opérationnels nécessaires pourront continuer à être envoyés. Nous pouvons conserver une mention minimale d’exclusion afin de respecter votre choix.
L’utilisation à des fins promotionnelles de photographies ou de vidéos permettant d’identifier des clients nécessite une autorisation spécifique précisant les utilisations et les canaux concernés. L’acceptation du présent avis ou un séjour chez nous ne constitue pas une autorisation de publier votre image.
Consentement et données sensibles
Au Mexique, nous recueillons le consentement sous la forme requise pour les données et le traitement concernés, sauf si une exception légale s’applique. Les données financières et sensibles sont soumises à leurs exigences particulières. L’acceptation générale d’une réservation ne remplace pas le consentement exprès ou le consentement exprès écrit lorsqu’il est requis.
Pour un aménagement lié à une allergie ou à l’accessibilité, nous limiterons la collecte, expliquerons qui a besoin des données et recueillerons le consentement requis. Évitez de transmettre des dossiers médicaux ou des diagnostics inutiles. Un refus peut empêcher cet aménagement particulier, mais pas les autres services pouvant être fournis sans ces données.
Lorsque le RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni s’applique, chaque utilisation nécessite une base juridique identifiée. Les données de santé et les autres catégories particulières de données nécessitent également une condition supplémentaire valable, telle qu’un consentement explicite ou une exception strictement applicable. Les intérêts légitimes ne remplaceront pas cette exigence supplémentaire.
Prestataires, destinataires et communications de données
Nous pouvons fournir les données strictement nécessaires aux catégories suivantes, selon le service :
Destinataires : Finalité et rôle Prestataires de réservation et de gestion, dont Cloudbeds : Gestion des réservations, des communications et des opérations ; le rôle précis dépend du service contracté Prestataires de traitement des paiements, banques acquéreuses et émettrices : Paiements, remboursements, vérifications et litiges ; ils peuvent être des responsables du traitement indépendants pour certaines activités Prestataires d’hébergement, de messagerie électronique et d’assistance : Systèmes et communications conformément aux instructions et aux obligations contractuelles lorsqu’ils agissent en qualité de sous-traitants Prestataires de transport, d’activités et de services annexes demandés : Coordination à l’aide d’informations minimales telles que le nom, l’heure et les besoins d’assistance pertinents Conseillers comptables et juridiques et assureurs, le cas échéant : Conformité, facturation, gestion des incidents et réclamations Autorités compétentes : Demandes légales valides et obligations applicables
Les sous-traitants agissant sur nos instructions doivent être soumis à des obligations de confidentialité, de sécurité et de limitation de l’utilisation. Une communication à un sous-traitant et un transfert à un autre responsable du traitement ne sont pas équivalents ; leurs fonctions effectives déterminent le régime applicable.
Lorsque le droit mexicain exige un consentement pour un transfert et qu’aucune exception ne s’applique, nous préciserons le destinataire, les données et la finalité, et demanderons une autorisation préalable. Vous pouvez refuser les transferts liés à des services facultatifs, bien que cela puisse empêcher la fourniture du service concerné. Nous ne nous fonderons pas sur une autorisation générale pour des transferts futurs non précisés.
Outils du site vérifiés : Cloudbeds pour les réservations ; WhatsApp/Meta lors de l’envoi d’un message ; Lovable Cloud pour l’hébergement, l’accès interne et les enregistrements ; Google pour les polices, les cartes, Google Analytics et Google Ads ; AdRoll pour la publicité. Les données de carte sont saisies dans le canal de paiement, et non sur ce site. Les liens vers les réseaux sociaux et les agences ouvrent des services indépendants. Les entités contractantes, les pays de stockage et les garanties encadrant les transferts dépendent des contrats de l’Hôtel et peuvent être demandés à info@amacabeach.com ; nous n’affirmons pas l’existence d’accords ou de lieux de stockage non vérifiés.
Traitement international
Les données nécessaires à une réservation et à un séjour dans notre hôtel seront traitées au Mexique. Certains prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays, qui doivent être identifiés dans l’inventaire publié. La protection n’est pas nécessairement identique d’un pays à l’autre.
Pour les transferts soumis au RGPD de l’UE, au RGPD du Royaume-Uni ou à un autre régime international, nous vérifierons l’existence d’un mécanisme applicable avant le transfert : une décision d’adéquation pertinente, des garanties contractuelles valides et une évaluation des risques, ou une autre voie juridique spécifiquement justifiée. Nous n’affirmons pas que le Mexique bénéficie d’une décision générale d’adéquation de l’UE ni que des clauses contractuelles ont été conclues sans vérification.
Vous pouvez demander des informations sur les pays de traitement et les garanties applicables, les éléments confidentiels nécessaires étant occultés. Les contrats et mécanismes effectifs doivent être vérifiés pour chaque flux ; nous ne revendiquons aucune certification mondiale.
Conservation et sécurité
Les données ne sont conservées que dans la mesure nécessaire aux finalités annoncées, aux obligations légales, aux délais de prescription et au règlement des litiges. Une réclamation peut nécessiter la conservation d’un dossier particulier ; cela ne justifie pas la conservation indéfinie d’un profil entier. Les enregistrements seront ensuite supprimés, effectivement anonymisés ou bloqués, selon le cas.
Enregistrement : Critère de conservation Demandes de renseignements non concrétisées : Jusqu’à leur clôture et à l’achèvement d’une période de suivi limitée et documentée Dossiers de réservation et de séjour : Pendant la relation et les délais légaux ou de réclamation applicables aux documents concernés Documents fiscaux et comptables : Délais de conservation obligatoires applicables en matière fiscale et comptable Identification et vérification : Uniquement dans la mesure nécessaire à la finalité particulière, et non systématiquement pendant toute la durée de conservation fiscale Prospection commerciale : Jusqu’au retrait ou à l’expiration de la période d’inactivité définie, avec une mention minimale d’exclusion si nécessaire Données sensibles : Pendant la prise en charge du besoin particulier, sauf si une obligation ou une réclamation justifie une conservation supplémentaire limitée Journaux et cookies : Selon la finalité de sécurité ou la durée de vie publiée de chaque technologie
Nous appliquerons des mesures de protection administratives, techniques et physiques proportionnées aux risques, des accès limités et des procédures de gestion des incidents. Aucun système ne garantit une sécurité absolue. Lorsqu’une violation entraîne des obligations de notification, nous informerons les personnes concernées et les autorités compétentes conformément aux exigences et aux délais applicables.
Cookies et technologies similaires
Google Analytics 4 (G-ZZ3ZYRKRWK et G-M1SMCQSR48), Google Ads (AW-17712385304), AdRoll et les outils de mesure propres à l’Hôtel restent bloqués jusqu’à votre choix explicite, dans tous les pays. L’analyse d’audience et la publicité peuvent être choisies séparément ; tout refuser n’empêche pas de réserver. Google reçoit des données de navigation et des événements si vous acceptez la catégorie correspondante ; AdRoll ne reçoit des données publicitaires que si vous acceptez la publicité. Global Privacy Control maintient ces catégories désactivées même après leur acceptation. Refusez ou retirez votre consentement à l’aide des Paramètres des cookies présents sur chaque page. Le retrait recharge la page pour arrêter les scripts chargés et supprime les identifiants facultatifs accessibles ; il n’efface pas les enregistrements antérieurs ni les cookies d’autres domaines. L’autorisation liée à la réservation ne constitue pas un consentement publicitaire ; les communications de données à des fins publicitaires peuvent constituer un partage de données ou de la publicité ciblée au sens des lois applicables. Pour vous y opposer, refusez la publicité dans les Paramètres des cookies ou écrivez à info@amacabeach.com.
Inventaire du navigateur : amaca_consent_v2 conserve votre choix pendant une durée maximale de 12 mois ; amaca_lang conserve votre langue jusqu’à sa suppression ; l’accès interne utilise des sessions du personnel. Lorsque l’analyse d’audience est acceptée, amaca_attr, amaca_attr_* et amaca_wa_src conservent les données d’attribution et de campagne pendant la session ; amaca:events, amaca:booking-clicks et amaca:conversions conservent des compteurs jusqu’à leur suppression ou au retrait du consentement. L’Hôtel enregistre les événements, la langue, la page, les sources de provenance et les campagnes sans enregistrer automatiquement les messages de demande de devis. Google Analytics peut utiliser _ga et _ga_* pendant une durée maximale de 2 ans ; Google Ads peut utiliser _gcl_* pendant une durée maximale de 90 jours, selon la configuration. Les identifiants AdRoll sont conservés selon sa configuration et sa politique ; aucune durée unique n’a été vérifiée. Cloudbeds gère ses propres cookies et son propre consentement à l’ouverture de son moteur de réservation. Les polices et les cartes Google peuvent recevoir l’adresse IP et des données techniques lors de leur chargement ; leurs avis s’appliquent à ces services.
Analyse d’audience Lovable : les clics et les interactions ne sont enregistrés qu’après acceptation de l’analyse d’audience, dans tous les pays, et ne sont jamais enregistrés lorsque Global Privacy Control est activé. Les visites de pages, le temps passé sur les pages, la vitesse et les erreurs sont comptabilisés pour chaque visiteur, sans cookies et sans identifier quiconque. Ce dispositif enregistre les pages, les sources de provenance, le pays, le navigateur, le système d’exploitation, l’appareil et les clics autorisés, ne stocke rien sur votre appareil, ne conserve aucune adresse IP et ne peut pas reconnaître les visiteurs qui reviennent. Données détaillées : 90 jours ; synthèses quotidiennes : un an. Lovable collecte ces données pour notre compte. La politique de confidentialité de Lovable explique comment ces données sont traitées : https://lovable.dev/privacy.
Droits et procédure au Mexique
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’annulation ou l’opposition (ARCO), retirer votre consentement et limiter l’utilisation ou la divulgation, sous réserve des exceptions et obligations légales applicables.
Contactez-nous en indiquant votre nom, le moyen de réponse souhaité, le droit ou l’action demandés et les informations nécessaires pour retrouver les données concernées. Pour une rectification, expliquez la modification et fournissez les informations à l’appui. Les représentants doivent justifier de leur habilitation. La vérification sera proportionnée ; si des documents sont nécessaires, nous vous proposerons un moyen sécurisé de les transmettre. N’envoyez pas, dans un premier temps, de pièce d’identité complète par courrier électronique non sécurisé.
Nous vous communiquerons notre décision dans le délai légal maximal de 20 jours et, si votre demande est acceptée, nous la mettrons en œuvre dans les 15 jours suivant la réponse. Les délais sont calculés conformément aux règles applicables et peuvent être prolongés une fois pour une durée égale, lorsque cette prolongation est justifiée et vous est communiquée. Les demandes de retrait du consentement et de limitation sont adressées au même contact et suivent les procédures et délais légaux qui leur sont applicables.
L’exercice des droits est gratuit, à l’exception des frais légalement autorisés et indiqués au préalable. Nous expliquerons tout refus total ou partiel. Le retrait du consentement n’invalide pas les traitements antérieurs licites et n’impose pas la destruction des documents dont la conservation est légalement requise. Vous pouvez vous adresser à la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno du Mexique, l’autorité compétente, par ses canaux officiels.
Espace économique européen et Royaume-Uni
Ce complément s’applique lorsque le traitement relève du RGPD applicable dans l’EEE ou du RGPD du Royaume-Uni, par exemple dans le cadre d’offres destinées à des personnes qui s’y trouvent ou du suivi de leur comportement sur ces territoires. La simple accessibilité du site internet depuis l’Europe ne suffit pas, à elle seule, à établir leur applicabilité.
Les bases juridiques sont attribuées selon la finalité :
Finalité : Base juridique, lorsqu’elle est applicable au titre du RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni Devis demandé, réservation et service à la personne contractante : Mesures précontractuelles nécessaires ou exécution du contrat Données des accompagnants non contractants, sécurité et réclamations : Intérêts légitimes liés à l’exploitation de l’hébergement et à la protection des droits, après évaluation de la nécessité et mise en balance des intérêts ; autre base juridique lorsque cela est requis Obligation légale : Uniquement si les conditions territoriales et matérielles sont remplies ; une obligation mexicaine ne constitue pas automatiquement une obligation au sens de l’article 6(1)(c) Marketing et suivi facultatif : Consentement lorsque cela est requis, ou base juridique autorisée identifiée, sous réserve des règles relatives aux communications électroniques Assistance liée à la santé : Une base juridique au titre de l’article 6 et une condition au titre de l’article 9, normalement le consentement explicite pour une assistance volontaire
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité lorsqu’elle est disponible et l’opposition, ainsi que retirer votre consentement. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la prospection directe et au profilage qui lui est lié. Les oppositions à d’autres traitements fondés sur l’intérêt légitime seront examinées conformément aux exigences applicables.
Nous répondrons dans les meilleurs délais, normalement dans un délai d’un mois. Lorsque la complexité ou le nombre de demandes le justifie légalement, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum, avec notification au cours du premier mois. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente de l’EEE ou de l’Information Commissioner’s Office (ICO) du Royaume-Uni.
États-Unis
Les droits supplémentaires dépendent de l’État de résidence, des activités de traitement, des seuils, des exemptions et d’autres exigences. Le fait d’accueillir des clients américains ne soumet pas automatiquement l’Hôtel à toutes les lois des États et ne l’en dispense pas non plus.
Lorsque cela est applicable, vous pouvez demander l’accès ou une confirmation, une copie dans un format portable, la rectification, la suppression, des informations sur les divulgations et le refus de la vente, du partage à des fins de publicité intercontextuelle, de la publicité ciblée ou de certaines formes de profilage. Des droits relatifs aux informations sensibles, le recours à des mandataires autorisés et des recours contre les demandes refusées peuvent également s’appliquer. Nous n’exercerons aucune discrimination en raison de l’exercice de droits protégés.
Contactez-nous en précisant votre État de résidence et votre demande. Nous n’exigerons pas d’identification ou de vérification disproportionnée pour les demandes de refus lorsque cela est interdit. Nous respecterons le délai prévu par la loi concernée ; de nombreuses lois prévoient 45 jours pour certaines demandes, mais le délai spécifique et les règles de prolongation applicables prévalent. Lorsqu’un recours est possible, indiquez « Recours relatif à la confidentialité » ; nous vous expliquerons le résultat et la voie de recours auprès de l’autorité compétente dans le délai applicable.
Canada et autres marchés
Lorsqu’une loi canadienne ou une autre loi étrangère sur la protection de la vie privée s’applique en raison de son lien avec nos activités, nous respecterons les droits et obligations applicables, notamment un consentement valable et éclairé, l’accès et la rectification lorsque cela est pertinent. Utilisez le même contact et précisez votre juridiction. Séjourner au Mexique n’exige pas de renoncer aux protections impératives. Le présent avis ne constitue pas une certification de conformité aux lois de tous les pays.
Enfants et mises à jour
Les réservations sont gérées avec des adultes. Les informations relatives aux enfants accompagnants sont limitées aux besoins liés à l’occupation, aux tarifs, à la sécurité et aux services, et sont obtenues auprès des parents, des tuteurs ou d’une autre personne autorisée. Elles ne seront pas utilisées à des fins de publicité personnalisée. Toute collecte inappropriée sera examinée et les données seront supprimées ou leur traitement limité selon les exigences applicables. La collecte d’informations sur l’hébergement d’un enfant ne signifie pas, à elle seule, que nous exploitons un service en ligne destiné aux enfants.
Les mises à jour seront publiées à l’adresse indiquée, avec une version et une date. Les modifications importantes seront communiquées par un moyen supplémentaire lorsque cela est requis, et un nouveau consentement sera obtenu si une nouvelle finalité l’exige. Les mises à jour n’autorisent pas rétroactivement des utilisations incompatibles. La lecture du présent avis ne vaut ni renonciation à des droits ni consentement à toutes les finalités.
